-
1 take-home
-
2 take-home
прил.гос. фин. чистый* (о заработной плате или другом доходе, остающимся в распоряжении получателя дохода после удержания причитающихся налогов)See: -
3 take-home
['teɪkˌhəum]прил.1) амер. домашний, выполняемый домаtake-home examination — экзаменационное задание, выполняемое дома
2) эк. чистый ( о зарплате) -
4 take home
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take home
-
5 take home
1) Общая лексика: домашний, отвезти ( кого-л.) домой, отвести (кого-л.) домой, проводить домой, провожать домой2) Деловая лексика: доставлять на дом -
6 take-home
Общая лексика: для домашнего пользования -
7 take home
отвезти (отвести, проводить) домойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take home
-
8 take home
(a) домашний* * *отвезти (отвести, проводить) домой -
9 take-home
бесплатно раздаваемый (напр. журнал) -
10 take home may
-
11 take-home pay
take-home pay [ˊteɪkhəυmpeɪ] nзарпла́та за вы́четом нало́гов; чи́стый за́работок -
12 take-home wage
гос. фин., эк. тр. чистая заработная плата (начисленная заработная плата за вычетом налогов и других подобных удержаний, т. е. заработная плата, фактически выдаваемая работнику)Syn:Ant: -
13 take-home pay
гос. фин., эк. тр. = take-home wage
* * *
"зарплата, которую берут домой": сумма заработной платы после всех вычетов у источника.* * * -
14 take-home salary
-
15 take home this road
Общая лексика: ездить домой этой дорогой (That's the road I take home from work every day. - Я каждый день езжу с работы этой дорогой.) -
16 take-home pay
Чистый заработок, зарплата, выдаваемая на руки, за вычетом подоходного налога, взносов на социальное страхование и т. п.He may be on 40k a year, but I suspect that his take-home pay is much less than that, because his ex-wife's alimony and maintenance payments for the children amount to a tidy sum. — Он, может быть, получает 40 тысяч в год, но я подозреваю,что его реальная зарплата намного меньше, т. к. алименты бывшей жене и детям составляют приличную сумму.
-
17 take-home pay
зарплата за вычетом налогов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > take-home pay
-
18 take-home engine
аварийный (резервный) двигатель для работы на гребной винт (в случае выхода из строя главного двигателя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > take-home engine
-
19 take-home motor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take-home motor
-
20 take-home pay
ˈteɪkhəumˈpeɪ зарплата за вычетом налогов;
чистый заработок зарплата за вычетом налогов, соцстраха и т. п.;
чистый заработокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take-home pay
См. также в других словарях:
take-home — Ⅰ. take home UK US noun [U] ► HR, WORKPLACE TAKE HOME PAY(Cf. ↑take home pay) Ⅱ. take home UK US adjective ► COMMERCE bought from a shop and eaten, used, etc. somewhere else: »Competition has … Financial and business terms
take home — (also bring home) ► to earn a particular amount of money after tax has been subtracted from your pay: »She takes home $3000 per month. Main Entry: ↑home … Financial and business terms
take-home — adjective (of salary or wages) remaining after all deductions including taxes • Similar to: ↑net, ↑nett * * * ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective Etymology: from the phrase take home : that may be worked on without supervision outside the clas … Useful english dictionary
take home — verb earn as a salary or wage How much does your wife take home after taxes and other deductions? • Syn: ↑bring home • Hypernyms: ↑gain, ↑take in, ↑clear, ↑make, ↑earn, ↑ … Useful english dictionary
take-home — noun a) Anything that one is given to bring home from an institutional setting. b) Take home pay … Wiktionary
take-home — nett ett adj. remaining after all deductions; same as {net} a., 3. Contrasted to {gross}. [Brit.] [Narrower terms: {take home}] Syn: net, clear. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
take-home — adj. Take home is used with these nouns: ↑message, ↑pay, ↑test … Collocations dictionary
take-home pay — ➔ pay1 * * * take home pay UK US noun [U] ( also take home, also take home income) ► HR, WORKPLACE the amount of money that you earn each month after tax, etc. has been taken away: »Non mortgage debt payments shouldn t exceed 10 to 15% of m … Financial and business terms
take-home income — UK US noun [U] ► HR, WORKPLACE TAKE HOME PAY(Cf. ↑take home pay) … Financial and business terms
take-home message — UK US noun [C] ► something that you learn from an experience, activity, etc.: »I guess the take home message here is that the more you get to see the candidate the more chance there is you might change your opinion … Financial and business terms
take-home pay — take home .pay n [U] the amount of money that you receive from your job after taxes etc have been taken out … Dictionary of contemporary English